Keine exakte Übersetzung gefunden für من نافلة القول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch من نافلة القول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vigorous as necessary.
    ولكن هذا من نافلة القول
  • Although it goes somewhat without saying, it is perhaps good to repeat it.
    ومع أن ذلك من نافلة القول، فربما من الأفضل تكراره.
  • Secondly, it goes without saying that free and fair elections require that the security of voters be guaranteed.
    ثانيا، من نافلة القول إن الانتخابات النزيهة والعادلة تتطلب كفالة أمن الناخبين.
  • However, it goes without stating that some other possibilities could also be involved, which may not be readily contemplated.
    غير أنه من نافل القول وجود بعض الاحتمالات الأخرى التي قد لا تخطر ببال على الفور.
  • It is a truism that there can be no lasting security without disarmament.
    من نافلة القول أنه لا يمكن تحقيق الأمن الدائم إلا بتحقيق نزع السلاح.
  • First, I would point out the fact that it goes without saying that business needs a stable environment, politically and legislatively.
    أولاً، أشير إلى أنه من نافلة القول إن الأعمال التجارية تحتاج إلى بيئة مستقرة، سياسياً وتشريعياً.
  • It goes without saying that NATO nations are deeply committed to the United Nations.
    من نافلة القول إن دول حلف شمال الأطلسي تلتزم التزاما عميقا بالأمم المتحدة.
  • Never is it superfluous to stress the importance of the preventive aspects of the job of ensuring international peace and security.
    ليس من نافلة القول أن نؤكد على أهمية الجوانب الوقائية في عملية كفالة السلم والأمن الدوليين.
  • Needless to say, existing problems related to children are somewhat different from those of the past in terms of their nature, scope and cause.
    من نافلة القول إن المشاكل الحالية، المتصلة بالأطفال تختلف إلى حد ما عن مشاكل الماضي من حيث طبيعتها ونطاقها وسببها.
  • It goes without saying that countering terrorism is a fundamental global objective necessitating international cooperation, in which Pakistan has been fully involved.
    ولعله من نافلة القول إن مكافحة الإرهاب هدف عالمي أساسي يقتضي تعاونا دولياً، ما فتئت باكستان تشارك فيه مشاركة تامة.